春日

译文

在蜗牛庐的旁边、舫斋的前面，晚春的风光极其可爱。云朵弥补着断开的山峦，使得山峦更加秀丽挺拔，竹林里隐藏着残败的花蕊，仍然美好动人。

注释

庐畔

庐，房屋，庐畔即房屋的旁边。

舫斋

舫形的书斋。

可怜

可爱，出自古乐府《孔雀东南飞》‘自名秦罗敷，可怜体无比。’

秀拔

秀丽挺拔。

婵娟

姿态美好的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如‘云补断山尤秀拔，竹藏残蕊尚婵娟’，通过描写云与断山、竹与残蕊的关系，生动地勾勒出晚春的画面。在情感表达方面，诗人对晚春的风光充满喜爱之情，从‘绝可怜’这一表述中可深切感受到。在意境营造上，诗中的蜗牛庐、舫斋、云、断山、竹、残蕊等意象共同营造出一种静谧、秀美的晚春意境。主题思想上，主要是描绘晚春的景色，表达对晚春景色的欣赏与热爱。整体诗风清新自然，用词简洁却准确地传达出晚春的独特韵味。

速览

《春日》是宋代诗人晁公武的作品，主题为写景、喜爱、晚春、清新。蜗牛庐畔舫斋前，春晚风光绝可怜。 云补断山尤秀拔，竹藏残蕊尚婵娟。