荷池

译文

平静的池塘里积聚的雨水涨起了轻轻的水痕，就好像小船系在水边。断开的湖岸才宽六七尺，低矮的船篷恰好能容纳两三个人。在檐下巡视，那蒲草和莲花的秀丽让人赏心悦目，靠着几案心无杂念，看那大雁和野鸭都很温驯。安然闲坐赏阅这如同江湖般的美好风景，不担心波涛湍急找不到渡口。

注释

潦

雨水大，积水。lǎo

扁舟

小船。

盈

满，达到。

蓬

船篷。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

隠几

靠着几案。yǐn jī

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

鹜

野鸭。wù

濑

从沙石上流过的急水。lài

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将池塘涨水后的痕迹比作系在水滨的扁舟，形象生动地写出了积水初涨的状态。颔联通过数字‘六七尺’‘两三人’，具体地描绘出断岸的宽度和船篷容纳的人数，给人以直观的感受。颈联‘悦目’写出景色之美令人心情愉悦，‘忘机’则表达出一种超脱尘世的心境，一动一静相结合，从景物描写到心境描写过渡自然。在情感表达方面，诗人通过对荷池景色的描写，表达出一种闲适、恬淡、愉悦的心情，在这小小的荷池边仿佛能看到整个江湖的美好，而不被外界的艰险所困扰。在意境营造上，诗中描绘出一幅荷池小景图，有积水、断岸、蒲莲、雁鹜等，充满了自然宁静的气息。主题思想上，体现出诗人对宁静美好的田园生活的向往，以及在平凡事物中发现美的豁达心境。

速览

《荷池》是宋代诗人晁公武的作品，主题为写景、闲适、田园、比喻。平池积潦涨轻痕，宛若扁舟系水滨。 断岸才盈六七尺，低蓬恰受两三人。 巡簷悦目蒲莲秀，隠几忘机雁鹜驯。 坐阅江湖好风景，…