句 其一

译文

轩敞的窗户和翠竹环绕的庭院临近溪流，一片幽静；灯火映照下的瓜洲在对岸，显得幽深。

注释

轩

本义指古代一种有围棚或帷幕的车，这里指轩敞（xuān chǎng），形容高大。

临

靠近、临近。

隔

间隔、隔开。

岸

水边的陆地。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘轩窗’对‘灯火’，‘竹院’对‘瓜洲’，‘临流静’对‘隔岸深’，对仗工整，节奏明快，增强了诗句的韵律美。在意境营造方面，通过描绘轩窗竹院的静谧以及瓜洲灯火的幽深，营造出一种宁静而略带幽远的氛围。在情感表达上，传达出一种平静、闲适之情，也许还有些许对远方瓜洲景象的淡淡的好奇或者遥望的思绪。主题思想上，可能是诗人对所处环境及所见之景的一种记录与感受，展现了一种静谧的生活场景和对周边环境的细致观察。

速览

《句 其一》是宋代诗人晁公武的作品，主题为写景、对仗、闲适、幽静。轩窗竹院临流静，灯火瓜洲隔岸深。