偈颂六十首 其一三

译文

从鹿野苑开始（传法），最终到跋提河（圆寂）。用尽了自己的心力，却被他人嘲笑。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱词。

鹿野苑

佛教圣地，释迦牟尼成佛后初转法轮处，在古印度波罗奈国。

跋提河

亦为佛教相关地点，相传释迦牟尼在此附近涅槃。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了简单的叙事手法，平铺直叙地阐述了从起始到终结的过程。‘始从’与‘终至’对仗，简洁明了地勾勒出时间与空间的跨度。在情感表达上，有一种自嘲与无奈之感，自己竭尽全力去做某事，却被他人嘲笑，其中蕴含着一种淡淡的悲哀。在意境营造方面，通过鹿野苑与跋提河这两个具有宗教意义的地点，营造出一种空灵而又略带沧桑的意境。主题思想围绕着自身的努力不被理解，甚至遭受嘲讽展开，反映出一种个体在世间面对他人看法时的无力感。

速览

《偈颂六十首 其一三》是宋代诗人释昙华的作品，主题为叙事、自嘲、无奈、宗教。始从鹿野苑，终至跋提河。 用尽自己心，笑破他人口。