偈颂六十首 其一六

译文

药山能知晓开头，云岩能知晓结尾。虽然开头结尾相互称合，但却也算不得知羞耻。

注释

偈

jì，梵语‘偈陀’的简称，义译为颂，即佛经中的唱词。

颂

一种文体，一般指以颂扬为目的的诗文。

称

chèn，符合，相当。

要且

却是，亦作‘要末’。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比和隐喻的手法。通过‘药山道头，云岩知尾’将药山和云岩的状态进行对比描述，制造出一种看似互补的关系。而‘虽然头尾相称，要且不知羞耻’则是一种反转式的评判，带有讽刺的意味，打破前面营造出的一种平衡感，给人一种突兀而深刻的警醒。在情感表达上，诗人带着批判的态度，对所描述的对象（药山和云岩，可能隐喻某些人和事）持否定的态度。在意境营造上，营造出一种简洁而又冷峻的氛围，简单的陈述却有着强烈的态度表达。主题思想上是对某种行为或者人物的批判，批判那些看似合理但实则违背道德或者正常事理的现象。

速览

《偈颂六十首 其一六》是宋代诗人释昙华的作品，主题为批判、冷峻、对比、隐喻。药山道头，云岩知尾。 虽然头尾相称，要且不知羞耻。