偈颂六十首 其二七

译文

痛苦啊，苦中的苦，乐中的苦，谁说黄金如同粪土。象骨禅师曾经玩球（禅机行为），秘魔岩下（的和尚）捉老鼠（也是一种禅机的表现）。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

辊

滚动，gǔn。

扠

同‘叉’，这里指一种动作，chā。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了反复的手法，如‘苦苦，苦中苦，乐中苦’，通过这种反复强调苦的不同层次，使读者对苦的感受更加深刻。在意境营造方面，此诗通过描述一些禅宗的故事和意象，如‘象骨老师曾辊毬，秘魔扠下捉老鼠’，构建出一种充满禅意又神秘的氛围。情感表达上，诗中传达出一种对世间苦的深刻认知，有一定的无奈和超脱之感。主题思想围绕着对苦的感悟以及对禅宗境界的展现，以看似简单通俗的话语揭示出禅理。它打破常规，用一种诙谐又带有深意的方式，把生活中的苦与禅宗的行为和境界联系起来，让人在简单的语句中思索深层的哲理。

速览

《偈颂六十首 其二七》是宋代诗人释昙华的作品，主题为写苦情、禅意诗、叙事性、口语化。苦苦，苦中苦，乐中苦，谁道黄金如粪土。 象骨老师曾辊毬，秘魔扠下捉老鼠。