偈颂六十首 其三

译文

如果认识到橙子（此处橙子可象征某种事物或境界），就会觉得它圆满周全而有余裕。如果认识到橙子，又会觉得它像天地般差别悬殊。如果从圆满周全有余裕之处去领会，在理上就会有偏向和不足。如果从天地悬殊之处去领会，在事上就会有偏向和不足。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为四句组成。

周匝

zhōu zā，环绕一周，这里可理解为圆满、周全。

悬殊

xuán shū，相差很远。

偏枯

piān kū，偏于一方面，照顾不均，失去平衡。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了重复的手法，如‘识得橙子’两次出现，强调了对同一事物认知的不同角度。在意境上，通过对橙子这一简单事物两种截然不同的认知感受，营造出一种充满禅意的矛盾而深邃的意境。在情感表达上，它没有直接的情感抒发，而是以一种理性冷静的态度阐述认知的不同方式和可能存在的偏差，引导读者思考事物的多面性。主题思想围绕着对事物认知的正确态度展开，告诫人们无论是从‘周匝有余’还是‘天地悬殊’的单一角度去理解事物都是不全面的，应该避免这种认知上的偏枯。

速览

《偈颂六十首 其三》是宋代诗人释昙华的作品，主题为哲理、禅意、认知、辩证。识得橙子，周匝有余。 识得橙子，天地悬殊。 若向周匝有余处会，理上偏枯。 若向天地悬殊处会，事上偏枯。