偈颂六十首 其三二

译文

自古以来那些弘法的德高望重的高僧大德，承担着引导大众的责任从来没有疲倦的时候。何况近年来身体精力衰落得很厉害，行动经常与内心想法相违背。应该痛切地回想生平之事，用心敞开胸怀好好地护持（佛法）。如果真能做到像颗粒般毫无疏漏，那么与少林的佛法（宗旨）就丝毫不差了。

注释

法老

弘法的长老。法，佛法；老，对僧人的尊称。

尊宿

指年老而有名望的高僧。

荷众

承担引导大众的责任。荷，hè，承担。

披襟

敞开胸怀。

渗漏

这里指佛法修行上的疏漏。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，将古来尊宿荷众不倦和自己年来衰落、行动与心意相违作对比，更突出自身的状况以及对往昔的追忆和对佛法护持的决心。在情感表达上，既有对古德的崇敬之情，又有对自身现状的无奈与感慨，同时表达出对佛法的虔诚与护持的坚定决心。在意境营造上，整体氛围较为深沉，有对往昔的缅怀，对当下的省思，仿佛一幅时光交错下的修行者的心灵画卷。主题思想围绕着修行者以古德为榜样，在自身状态不佳的情况下，依然要痛念平生，努力护持佛法，体现出对佛法传承的使命感。

速览

《偈颂六十首 其三二》是宋代诗人释昙华的作品，主题为敬仰古德、修行感悟、今昔对比、弘法护持。古来为法老尊宿，荷众曾无有倦时。 况是年来衰落甚，动为多与行相违。 应须痛念平生事，著意披襟善护持。 颗粒果能无渗漏，…