偈颂六十首 其三九

译文

思考是听闻的根本，听闻是思考的作用。就像青原白家的三盏酒，喝了却还说嘴唇未曾沾到酒。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称。jì sòng

本

根本，基础，在这里表示思考是听闻的根源性要素。

用

作用，功能，强调听闻是思考发挥作用的一种体现。

沾唇

沾到嘴唇，表示接触到。

赏析

从文学手法上来看，此诗运用了一种类比的手法。前两句直接阐述‘思’与‘闻’的关系，简洁明了地表达出二者相互依存的逻辑关系，这种表述简洁而富有哲理。后两句看似突兀地提到青原白家的酒，实则是一种类比，用喝了酒却称未沾唇这种看似矛盾的情况来类比‘思’与‘闻’之间微妙的关系，给读者一种新奇感，引人深思。在情感表达上，诗中并没有直白的情感宣泄，更多的是一种对哲理冷静的思考与阐述。在意境营造方面，通过简单的酒的场景描绘，构建出一种略带诙谐又神秘的意境。主题思想围绕着对‘思’与‘闻’关系的探讨，揭示出事物之间复杂而微妙的关系这一哲理内涵。

速览

《偈颂六十首 其三九》是宋代诗人释昙华的作品，主题为哲理诗、类比、关系探讨、冷静思考。思是闻之本，闻是思之用。 青原白家三盏酒，吃了犹道未沾唇。