偈颂六十首 其四

译文

大道离我们遥远吗？其实遇到的每一件事都是真谛，善良的因却招来恶果。圣人离我们遥远吗？去体悟就能发现神奇之处，把粪土刻成旃檀（檀香木）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

旃檀

zhān tán，檀香。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了反问的手法，‘道远乎哉’‘圣远乎哉’通过这种反问，引发人们对道与圣的思考。在情感表达方面，传达出一种对世事无常、因果错乱现象的困惑和感慨。在意境营造上，以‘触事而真’和‘体之即神’勾勒出一种玄奥深邃的氛围，让读者感受到道与圣就在日常之中却又难以捉摸。主题思想围绕着对道和圣的探寻，以及对善恶因果复杂关系的思索，反映出对现实世界中复杂现象背后本质的追问。

速览

《偈颂六十首 其四》是宋代诗人释昙华的作品，主题为哲理、反问、玄奥、因果。道远乎哉，触事而真，善因招恶果。 圣远乎哉，体之即神，刻粪作旃檀。