偈颂六十首 其四二

译文

天空中没有两个太阳，阎浮提（世间）只有一位至尊之人。万年的松树不会衰老，圣上的寿命等同天地。

注释

阎浮

阎浮提的省称，泛指人世间。梵语jambudvīpa的音译。

至尊

最尊贵，最崇高。

松

松树，在中国文化中，松树象征长寿。

圣寿

皇帝的年寿和生日。

乾坤

天地，象征着长久与永恒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比的手法，将天上独一无二的太阳类比世间唯一的至尊之人，以天上之物的独特性强调世间人物的独尊地位，又以‘万年松不老’这一具有长久生命力的事物来类比‘圣寿’，形象地表达出对圣上长寿的祈愿。在情感表达方面，充满了对圣上的尊崇和对其长寿的美好祝愿。在意境营造上，诗中构建了一种庄严、尊崇的氛围，以天上之物与世间长久之物烘托出主题对象的崇高地位。主题思想明确，就是对圣上的尊崇以及对其寿命如同天地长久的祝愿。

速览

《偈颂六十首 其四二》是宋代诗人释昙华的作品，主题为尊崇、祝寿、类比、庄严。天上无双日，阎浮一至尊。 万年松不老，圣寿等乾坤。