颂古十首 其九

译文

丹霞禅师寒冷时烧了木佛取暖，院主却因此事得到福分。可怜那些凭空臆造（行事）的巡官，只是胡乱占卜。

注释

丹霞

指丹霞禅师，为唐代著名禅师。

寒烧

寒冷的时候烧（某物），寒，寒冷，这里是名词作状语。

杜撰

没有根据地编造，臆造。

巡官

官职名，这里代指某种行事之人。

祇管

只是，只管。祇，zhǐ。

胡卜乱卜

胡乱占卜，胡、乱都是表示没有根据、随意的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明了地讲述了丹霞烧木佛、院主得福以及对杜撰巡官的批判这几个事件，没有过多的修饰，直叙其事。在情感表达方面，对丹霞烧佛之事有一种诙谐看待的态度，对院主得福似有庆幸之感，而对巡官则是嘲讽的态度，认为他们行事荒诞无据。在意境营造上，诗中描绘出一种荒诞、诙谐的场景氛围，几个事件的组合带有一种戏剧性。主题思想上，通过这几个故事反映出一种对事物发展的不可测性的感慨，也批判了那些没有根据、胡乱行事的人。

速览

《颂古十首 其九》是宋代诗人释昙华的作品，主题为叙事诗、诙谐、批判、戏剧性。丹霞寒烧木佛，院主因祸得福。 可怜杜撰巡官，祇管胡卜乱卜。