严教授画临济请赞

译文

喝声如同迅猛的雷响令人惊颤，在这喝声之前不要去领会（禅意）。当面对利刃交加之时，如果错过最初的应对之法。（禅意）既不在险峻陡峭之处，难道又会在平坦之地停留？野外的水面与天空的白色连成一片，秋天的天空中有一只鹗在飞翔。

注释

啮镞

咬箭头，这里表示面临紧要关头。啮，niè；镞，zú。

蹉过

错过。蹉，cuō。

著

这里表示应对的方法、手段等。

壁立

像墙壁一样陡峭耸立，形容险峻。

泊

停泊、停留。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了很多意象来传达禅意。如‘喝下忽雷惊’以‘忽雷’这种迅猛的意象来形容喝声的震慑力，给人以强烈的感官冲击。‘野水白连天，秋空飞一鹗’描绘出开阔又带有孤寂感的画面，以景语说禅。在情感表达方面，诗中充满了对禅意难以捉摸的感叹，像‘当锋啮镞时，蹉过第一著’，流露出一种对把握禅机瞬间的紧迫感和错失的遗憾。在意境营造上，诗通过简洁的语言构建出了一种空灵、深邃的禅境，既有雷霆般的喝声带来的强烈感，又有野水秋空的开阔寂寥感。主题思想围绕着对禅意的理解、把握展开，体现出禅机的微妙与难以捕捉。

速览

《严教授画临济请赞》是宋代诗人释昙华的作品，主题为禅意诗、空灵、借景喻理、感叹。喝下忽雷惊，声前休领略。 当锋啮镞时，蹉过第一著。 不在壁立处，岂向平地泊。 野水白连天，秋空飞一鹗。