赞此庵元和尚二首 其二

译文

画得十分相似，但只有一处差错。佛祖都没能察觉出来，于是就任由地上生出纷争（干戈）。

注释

祇

qí，只、仅的意思。

誵讹

xiáo é，差错、讹误的意思。

检点

查看、查点，这里表示察觉的意思。

从教

任凭、听任的意思。

干戈

gān gē，原指兵器，这里比喻战争或者纷争。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了一种先扬后抑的手法。前两句先指出事物表面上的高度相似，制造一种看似完美的假象。而后两句笔锋一转，指出即便佛祖都未能察觉出那一处讹误，从而引发了如同平地起干戈般的后果，形成强烈的反差，给读者带来震撼。在情感表达上，诗中蕴含着一种对细微之处重要性的强调，以及对不易察觉的错误可能引发严重后果的警醒之情。在意境营造上，‘平地干戈’这一表述营造出一种突然紧张、充满纷争的氛围。主题思想则围绕着对事物细节的重视，警示人们不要忽略小的错误，否则可能引发大的灾祸。

速览

《赞此庵元和尚二首 其二》是宋代诗人释昙华的作品，主题为哲理诗、先扬后抑、警示、细节。十分画得相似，祇有一处誵讹。 佛祖检点不出，从教平地干戈。