禅人写真请赞 其三

译文

这个人起初没有什么过错，只是脑袋扁扁眼睛很大。虽然心里明白清醒，但一开口就先有失误（话堕：失言）。像这样出生在世间做人，就好像老虎看着水磨（有懵懂、不得其法的意思）。

注释

祇

只，仅仅。音qí。

醒醒

清醒。

话堕

失言。佛教语，指说法者说错话。

大虫

老虎。古代对老虎的称呼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简单几笔勾勒出人物的外貌特征，如‘者汉初无罪过，祇是头匾眼大’，生动地描绘出一个外貌奇特之人。在情感表达方面，带有一种诙谐调侃的意味，对所描述之人既有善意的揶揄，又有轻微的批判。在意境营造上，通过独特的人物描写和奇特的比喻‘恰似大虫看水磨’，营造出一种荒诞、滑稽的氛围。主题思想则是通过对特定人物的描写和评价，反映出对人性或者为人处世状态的一种思考，暗示有些人虽然看似清醒但实际上却容易出错。

速览

《禅人写真请赞 其三》是宋代诗人释昙华的作品，主题为诙谐、白描、人物描写、荒诞。者汉初无罪过，祇是头匾眼大。 虽然肚里醒醒，开口便先话堕。 如斯出世为人，恰似大虫看水磨。