禅人写真请赞 其六

译文

波涛汹涌有千尺之高，寒冷的气息飕飕吹来，是谁向着沧海逆着水流前行？只有他熟悉水的脉络（规律），在水中能自如地卷缩伸展、出没，任意遨游。

注释

飕飕

形容风声，读音：sōu sōu

沧溟

大海，出处众多，如‘东临碣石，以观沧海。’这里指辽阔的水域

渠侬

他，吴地方言，读音：qú nóng

谙

熟悉，读音：ān

水脉

水流，因地下水在平面和剖面上有一定的流向，故称。这里可引申为水的规律

卷舒

卷起与展开，这里形容在水中自如的状态

出没

出现和隐没

遨游

漫游，游历

赏析

从文学手法上看，首句‘波涛千尺冷飕飕’运用了夸张的手法，极言波涛之汹涌、环境之寒冷，营造出一种宏大而又冷峻的氛围。第二句‘谁向沧溟泛逆流’以问句的形式，引起读者的好奇与思考，为下文的回答做铺垫。在情感表达方面，通过对敢于在沧溟逆水而行的描述，传达出一种对所写对象（禅人）的钦佩之情。在意境营造上，千尺波涛、寒冷的沧溟构成了一个壮阔且带有挑战意味的画面。主题思想上，借在波涛中逆水遨游的形象，暗喻禅人能够突破尘世的重重困难与挑战，在修行的道路上自在前行，达到超凡脱俗的境界。

速览

《禅人写真请赞 其六》是宋代诗人释昙华的作品，主题为赞禅人、意境壮阔、夸张手法、钦佩之情。波涛千尺冷飕飕，谁向沧溟泛逆流。 唯有渠侬谙水脉，卷舒出没任遨游。