题刘民用居士藏六庵 其二

译文

虚空的本真之体没有边际，藏六（乌龟藏头、尾、四足于甲壳内以避害，佛教喻众生的六根）又如何能遮盖它呢。想要听到少林那没有孔的笛子发出的妙音，从来大多是逆风在吹（表示达成此事不易）。

注释

涯

边际。

藏六

乌龟藏头、尾、四足于甲壳内以避害，佛教喻众生的六根。

伊

它，这里指代虚空正体。

少林

这里指少林禅宗等所蕴含的高深的佛理境界。

无孔笛

一种象征，比喻难以捉摸、玄奥的事物或者境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，如‘藏六如何盖覆伊’这一设问句，引发读者思考，增强了诗歌的吸引力和思考深度。在情感表达方面，透露出一种对某种高深的哲理或者境界的探索与感慨，有一种求而不易得的情绪在其中。在意境营造上，通过‘虚空’‘少林无孔笛’等意象构建出一种空灵、玄奥的意境，给人一种神秘而深邃的感觉。主题思想围绕着对事物本质难以被表象遮蔽以及追求某种精神境界的艰难性展开，体现了一种对哲理的思考与探究，富有禅意。

速览

《题刘民用居士藏六庵 其二》是宋代诗人释昙华的作品，主题为禅意诗、哲理、空灵、设问。虚空正体没边涯，藏六如何盖覆伊。 要听少林无孔笛，从来多是逆风吹。