禅人之梅阳

译文

这次出行不怕路途长达三千里，更何况是在江面上即将降雪的时候。如果询问求道时身心能够不糊涂、保持清醒，梅阳的老子（此处可能指当地的一位有道之人）早就已经知道了。

注释

惮

害怕、畏惧，dàn

昧

糊涂、不明白

赏析

从文学手法上看，首句‘此行不惮三千里’运用夸张手法，极言行程之远，突出禅人不畏路途艰难的形象。‘况是江天欲雪时’描绘出一种江天即将降雪的寒冷、苍茫的景象，起到烘托氛围的作用，既渲染了路途的艰辛，又给整个画面增添了一种冷峻、孤寂之感。在情感表达方面，诗中体现出禅人对求道的坚定信念，不惧路途遥远与环境恶劣。意境上营造出一种冷峻、悠远而又带有求道者执着的氛围。主题思想围绕着禅人的求道之旅展开，表达出求道过程中坚定的决心以及对所去之处有道之人的敬重与期许。

速览

《禅人之梅阳》是宋代诗人释昙华的作品，主题为求道、远行、不畏艰辛、冷峻。此行不惮三千里，况是江天欲雪时。 问道身心如不昧，梅阳老子已先知。