德彬修双阳塔求颂

译文

九层的高塔高耸于云霄之外，七佛的灵迹就在那高塔的上方。山中清冷云气寒冽正值午夜，只听到仙乐飘扬散发出天上的香气。

注释

霄

云霄，天空。

灵踪

神灵的遗迹、踪迹。

当

正值，在（某个时候）。

唯

只，仅仅。

散

散发。在这里读sàn。

赏析

从文学手法上看，首句‘九层塔耸青霄外’采用夸张的手法，极言塔之高，‘耸’字生动地写出塔的高耸姿态。‘七佛灵踪在上方’则点明塔与佛迹的关联，增添了一种神秘的宗教氛围。在情感表达方面，诗中并未直接抒情，但通过对双阳塔及其周围环境的描写，隐隐流露出一种对塔的崇敬之情。在意境营造上，‘山冷云寒当午夜’一句勾勒出一幅清冷、寂静的午夜山景图，‘冷’‘寒’二字准确地传达出那种寒冷的氛围。而‘唯闻仙乐散天香’则进一步将意境引入一种空灵、神秘的境界，仿佛置身于仙境之中。主题思想围绕着双阳塔展开，既描绘了塔的高大雄伟，又通过午夜的环境描写以及与佛踪、仙乐的联系，暗示了塔的神圣性。

速览

《德彬修双阳塔求颂》是宋代诗人释昙华的作品，主题为写景、宗教、崇敬、空灵。九层塔耸青霄外，七佛灵踪在上方。 山冷云寒当午夜，唯闻仙乐散天香。