莞山浄明庵小参示众

译文

三十三个州有七十名僧人，长着驴腮马颔的样子令人厌恶。各方如果有能够捕捉（人才）的手段，今天就没有缘由来到净明（庵）了。

注释

莞

guǎn，地名用字。

浄

同‘净’，洁净、纯净。

馿

lǘ，同‘驴’。

颔

hàn，下巴。

罗笼

捕捉的工具，这里可引申为网罗人才等手段。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了形象的描写手法，以‘驴腮马颔’这样奇特的形象来形容人，生动且带有讽刺意味。在情感表达方面，流露出一种对某些僧人的厌恶之感。在意境营造上，通过对僧人的外貌描述以及对各方情况的假设，构建出一种带有批判色彩的氛围。主题思想上，可能是对当时僧人群体或者修行界某些不良现象的批判与揭露。整体上，语言简洁直白，毫不隐晦地表达出诗人内心的想法。

速览

《莞山浄明庵小参示众》是宋代诗人释昙华的作品，主题为批判、讽喻、写人、直白。三十三州七十僧，馿腮马颔得人憎。 诸方若具罗笼手，今日无因到浄明。