相和歌辞 阳春曲

译文

为了自己的嘴巴不要学阮籍（阮嗣宗），不谈论是非就不是极为公正的态度。做事应当像朱云之类的人，那种敢于直谏、折断栏杆的英勇风范至今仍然留存。男子汉自从成年束发开始侍奉君主和亲人，应该效仿前代贤才大多充满慷慨大义。历数那政治清明时期的房玄龄、杜如晦，魏徵、姚崇和宋璟。

注释

阮嗣宗

即阮籍，三国时期魏国诗人，竹林七贤之一。

斅

xiào，效仿。

雍熙

和乐升平，这里指政治清明时期。

房与杜

房玄龄和杜如晦，唐朝初期的名相，二人辅佐唐太宗李世民开创贞观之治。

魏公

指魏徵，唐太宗时期著名谏臣。

姚公

指姚崇，唐朝名相。

宋开府

指宋璟，唐朝名相。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了用典的手法。诗中提到阮嗣宗（阮籍）、朱云、房与杜（房玄龄和杜如晦）、魏公（魏徵）、姚公（姚崇）、宋开府（宋璟）等人物典故，通过正反对比，将阮籍的不谈是非与朱云等前贤的英勇正直相对比，又列举了在政治上有重要贡献的房玄龄等人，来强化自己的观点。在情感表达方面，诗人表达了对公正、慷慨大义以及积极入世、为君亲效力的向往与推崇之情。在意境营造上，通过对这些历史人物的回顾，构建了一种充满着历史厚重感和积极向上的意境。主题思想上，强调男子汉应秉持公正、效仿前贤的慷慨，积极为君亲服务，体现出一种积极的人生观和价值观。

速览

《相和歌辞 阳春曲》是唐代诗人僧贯休的作品，主题为用典、抒情、赞前贤、入世。为口莫学阮嗣宗，不言是非非至公。 为手须似朱云辈，折槛英风至今在。 男儿结发事君亲，须斅前贤多慷慨。 历数雍熙房与杜，…