晚步

译文

小路狭窄得容不下车子通过，溪流太浅无法垂钓。平坦的原野上云烟淡淡，一只孤独的鸟儿飞下夕阳映照之处。见到山孤独地矗立着默默无言，靠着树忽然发出长长的啸声。来回徘徊以至于淡然地忘了回去，空旷的树林里明亮地燃烧着远处的野火。

注释

径

小路。

狭

狭窄。xiá

芜

丛生的杂草。

残照

夕阳的余晖。

孑

单独，孤单。jié

啸

撮口作声，打口哨。

澹

这里有淡然、平静之意。dàn

空林

空旷的树林。

远烧

远处的野火。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“径狭不容车，溪浅不容钓”，简洁直白地描绘出小径和溪流的状况，没有过多修饰却能让读者直观感受到景象的特点。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、恬淡又略带寂寥的情绪。诗人通过描写独自漫步所见的景物，如“独鸟下残照”中的“独鸟”，暗示出自己的孤独感；而“平芜淡云烟”等景色描写营造出一种宁静、悠远的意境，这种意境与诗人内心的孤独寂寥相融合。主题思想上，表现出诗人在傍晚漫步时对自然景色的感悟以及内心复杂的情绪，既有对宁静自然的喜爱，又有独自面对自然时内心的孤独与思考。

速览

《晚步》是宋代诗人于石的作品，主题为写景、孤独、恬淡、白描。径狭不容车，溪浅不容钓。 平芜淡云烟，独鸟下残照。 见山孑无言，倚树忽长啸。 徘徊澹忘归，空林明远烧。