有客

译文

有客人来敲我的家门，激动地谈论着公侯（之事）。权贵之家权势炽热如同烈火，富贵是可以用努力去追求的。我的性情与世俗不相谐和，向来不擅长谋划生计。如果去强求（富贵）不一定能得到，白白地被君子所羞辱。我挥一挥衣袖起身辞谢客人，安然地卧于山林丘壑之中。

注释

叩

敲。

动色

动容，情绪激动的样子。

谐俗

与世俗相谐和。谐，和谐；俗，世俗。

素拙

向来不擅长。素，向来；拙，笨拙、不擅长。

拂衣

挥动衣服，表示不悦或愤怒，此处表示辞谢客人的洒脱姿态。

夷然

安然、泰然的样子。

林丘

山林丘壑，指隐居之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过‘有客叩我门，动色谈公侯’直接叙述客人来访谈论谋求富贵之事，然后用‘我性不谐俗，素拙生计谋’直抒胸臆，表达自己的性情与世俗不相合，不擅长谋取生计的状况。在情感表达方面，诗人以一种不屑和清高的态度对待世俗追求富贵的观念，从‘苟求未必得，徒为君子羞’中可看出对这种强求富贵行为的鄙夷，‘拂衣起谢客，夷然卧林丘’则生动地表现出诗人坚守自我、不随波逐流的情怀。在意境营造上，诗的结尾‘夷然卧林丘’描绘出一幅诗人安然卧于山林的画面，给人一种闲适、超脱尘世的感觉。主题思想上，表达了诗人对世俗富贵的淡泊，坚守自我、不与世俗同流合污的高洁品质。

速览

《有客》是宋代诗人于石的作品，主题为抒情、清高、淡泊、叙事。有客叩我门，动色谈公侯。 权门热于火，富贵可力求。 我性不谐俗，素拙生计谋。 苟求未必得，徒为君子羞。 拂衣起谢客，夷…