和渊明诗

译文

林屋之处原本就非常幽深寂静，然而却有很多禽鸟啼鸣喧闹。用一种静谧能够克制众多喧闹的事物，又何必再去寻找更加幽静偏远的地方呢。西风吹动扫落树叶，由此能看到树林梢头的山峦。早晨看着孤云飘出，傍晚看着孤云归来。云飘飞又有什么心思呢，相对而视彼此都无需言语。

注释

林杪

树梢。杪，miǎo。

制

克制、制约。

幽偏

幽静偏远之处。

脱叶

脱落的树叶。

忘言

原指心中领会其意，不须用言语来说明。此处表示一种静谧无言的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，以林屋的深寂和禽鸟的喧闹形成鲜明对比，突出环境的寂静与生机并存的独特氛围。颔联则是一种哲理的阐述，‘一静制群动’富有深刻的禅意和哲学思考，表明宁静可以压制喧闹，体现出一种对内心宁静力量的探索。在情感表达方面，诗人通过描写林屋的景色以及云的自在飘飞，传达出一种闲适恬淡的心境。在意境营造上，诗中描绘出林屋的幽深、山林中孤云的自在飘飞等画面，营造出空灵、清幽的意境。主题思想围绕着对宁静生活、内心平静的向往与追求，通过对自然景色细致入微的描写和富有哲理的思考来体现。

速览

《和渊明诗》是宋代诗人于石的作品，主题为写景、闲适、恬淡、幽静。林屋本深寂，而多禽鸟喧。 一静制群动，何必更幽偏。 西风扫脱叶，见此林杪山。 朝看孤云出，暮看孤云还。 云飞亦何心，相…