探梅分韵得香字
绝壁两屦云，荒村半桥霜。
孤往欲何之，林下幽径长。
寒梅在何许，临风几徜徉。
谁家断篱外，一枝寄林塘。
水静不摇影，竹深难护香。
无言独倚树，山空月荒凉。
孤往欲何之，林下幽径长。
寒梅在何许，临风几徜徉。
谁家断篱外，一枝寄林塘。
水静不摇影，竹深难护香。
无言独倚树，山空月荒凉。
译文
绝壁之上两朵云如鞋子一般（此句形容云之形态如鞋子在绝壁旁），荒村之中半座桥覆盖着寒霜。孤独地前往哪里呢？树林下的幽静小路很漫长。寒梅在什么地方呢？迎着风徘徊了许久。是谁家残破的篱笆外面，有一枝寒梅依傍着树林池塘。水面平静不动摇梅枝的倒影，竹林幽深难以护住寒梅的香气。默默地独自倚靠在梅树旁，山间空旷月色清冷。
注释
- 屦
- jù，古时用麻、葛等制成的鞋。
- 幽径
- 幽静的小路。
- 何许
- 何处，哪里。
- 徜徉
- cháng yáng，徘徊，彷徨。
- 断篱
- 残破的篱笆。
- 护香
- 护住香气。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“绝壁两屦云，荒村半桥霜”，简单几笔勾勒出了一幅富有层次感的画面，有绝壁、云朵、荒村、霜桥，画面感十足。在情感表达方面，全诗营造出一种孤独、幽寂的氛围，诗人在寻找寒梅的过程中，无论是“孤往欲何之，林下幽径长”中的孤独前行，还是“无言独倚树，山空月荒凉”中的独自倚树，都体现出一种淡淡的孤寂之情。在意境营造上，通过描写寒梅生长的环境，如荒村、断篱、水、竹等，将寒梅的清幽孤高与环境融合，烘托出一种清冷、幽静的意境。主题思想上，寒梅似乎是诗人的精神寄托，诗人对寒梅的探寻过程，也是在寻找一种清幽、高洁、孤独的精神境界。
速览
《探梅分韵得香字》是宋代诗人于石的作品，主题为寻梅诗、幽寂、孤独、写景。绝壁两屦云，荒村半桥霜。 孤往欲何之，林下幽径长。 寒梅在何许，临风几徜徉。 谁家断篱外，一枝寄林塘。 水静不摇影，竹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品