蝉

译文

斜阳挂在庭院的树上，有蝉在树顶鸣叫。没来由地吵扰人的耳朵，惊醒我在闲窗下的睡眠。我看动物之中，最为高洁的没有比得上蝉的了。它轻快地从污浊中蜕变出来，饱食寒冷的风露。除此之外别无所求，为什么要白白地喧闹不停呢。能说会道只会屡屡招人憎恶，不如暂且不再言语。

注释

聒

声音吵闹，guō

翩然

形容动作轻快的样子

蜕

昆虫脱壳，tuì

浪

白白地，徒然

口给

能说会道，jǐ

祇

只，仅仅，zhǐ

忘言

不借言语，心中领会

赏析

从文学手法上看，这首诗先抑后扬。前四句通过描写蝉鸣惊扰午睡，表现出对蝉鸣的厌烦，这是‘抑’。后面则笔锋一转，阐述蝉从污浊中蜕变，餐风饮露的高洁品性，这是‘扬’。在情感表达方面，诗人对蝉的情感是复杂的，既有最初被打扰的恼意，又有对蝉高洁品质的敬重。在意境营造上，诗中描绘出斜阳下庭院树有蝉鸣的景象，简单几笔勾勒出一幅夏日庭院图，而后又从蝉的生存习性上升到对其品性的思考，使意境变得深远。主题思想上，借蝉表达了对高洁品质的推崇，同时也暗示人不应过于聒噪，要懂得内敛。

速览

《蝉》是宋代诗人于石的作品，主题为咏物、先抑后扬、夏景、高洁。斜阳挂庭树，有蝉鸣树颠。 无端聒人耳，惊我闲窗眠。 吾观动物中，至清莫如蝉。 翩然蜕污浊，饱餐风露寒。 此外一无求，何…