送赵宰之上虞 其二

译文

我听说句践的越国，往昔有鸱夷子皮（范蠡）。他覆灭吴国建立卓越功勋，而后泛舟于五湖之中。又听说越地的东山，谢安确实是奇特之人。下一局别墅中的棋，因高兴而屐齿折断（指谢安在淝水之战胜利后的欣喜之态）。追念这百代之前的风范，可以使顽劣鄙陋之人变得庄重。巍峨的禹穴山，滔滔的浙江水。山川如今和往昔一样，难道就没有像谢安与范蠡那样的人吗？替我向这二位致敬，希望他们为百姓而奋起。

注释

鸱夷子

即范蠡，春秋时期越国大夫，辅助越王勾践灭吴后，功成身退，驾扁舟泛于五湖。chī yí zǐ

沼吴

指灭吴，‘沼’通‘昭’，昭显。

隽功

卓越的功勋。jùn gōng

安石

指谢安，东晋时期著名政治家。

顽鄙

顽劣鄙陋之人。wán bǐ

峨峨

形容山高峻的样子。é é

禹穴山

山名，相传为大禹的墓穴所在之处。

苍生

指百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到鸱夷子（范蠡）沼吴、扁舟五湖，谢安东山再起、折屐之喜等典故，使诗歌内涵丰富，增加了历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对古代贤士的敬仰之情，如‘缅怀百世风，可以肃顽鄙’，体现出诗人对贤士风范的崇敬，认为这种风范能感化众人。在意境营造上，诗中描绘了‘峨峨禹穴山，滔滔浙江水’的壮阔山水景象，以山水的永恒衬托出对贤士的期待。主题思想上，诗人借对范蠡和谢安的追念，表达了希望有贤能之人出现拯救苍生的愿望，反映出诗人对社会现实的关注和积极入世的态度。

速览

《送赵宰之上虞 其二》是宋代诗人于石的作品，主题为用典、敬仰、借古、抒情。吾闻句践国，昔有鸱夷子。 沼吴收隽功，扁舟五湖里。 又闻越东山，安石真奇士。 一局别墅棋，失笑屐折齿。 缅怀百世风，可…