八月十四夜对月
好风从西来，浮云忽中披。
片月耿层空，清气入诗脾。
皎皎万里光，谁言一分亏。
亏者盈之渐，乘除迭相推。
既圆终复缺，何如未圆时。
过满易招损，极盛必有衰。
人事无不然，一笑姑置之。
愿我尊有酒，何喜亦何悲。
颓然就一醉，月落吾不知。
片月耿层空，清气入诗脾。
皎皎万里光，谁言一分亏。
亏者盈之渐，乘除迭相推。
既圆终复缺，何如未圆时。
过满易招损，极盛必有衰。
人事无不然，一笑姑置之。
愿我尊有酒，何喜亦何悲。
颓然就一醉，月落吾不知。
译文
清风吹拂从西边而来，天上的浮云忽然被吹散。一片明月高悬在层层天空之上，清冷的气息沁入诗兴的心怀。皎洁明亮的月光洒下万里光辉，谁说它有一分的亏缺呢？亏缺是向盈满逐渐转变的过程，就像乘除运算交替更迭。既然圆了最终还是会缺，哪里比得上未圆之时呢。过于圆满容易招来损失，到了极盛必然会走向衰败。人事没有不是这样的，姑且一笑把它放下吧。只愿我的酒杯中有酒，又有什么欢喜又有什么悲哀呢。就这样颓然而醉，月亮落下我也不知道。
注释
- 耿
- 明亮。[gěng]
- 乘除
- 本是数学运算，这里比喻事物的消长盛衰。
- 迭
- 交替，轮流。[dié]
- 招损
- 引来损害。
- 极盛
- 达到最兴盛的状态。
赏析
这首诗意境清幽旷达，在写作手法上，先写景，通过对好风、浮云、片月等景象的描写，营造出一种空灵的氛围，奠定了全诗的基调。如‘好风从西来，浮云忽中披。片月耿层空，清气入诗脾。’寥寥几笔勾勒出一幅秋夜明月图。从情感表达来看，诗人由月的盈亏联想到人事的兴衰，充满了哲理思考，有一种豁达超脱之感。诗人看到月的盈亏规律，从而感叹人事亦是如此，过满易损，极盛必衰，表达了一种不执着于得失，随缘自适的态度。主题思想上，借月来表达对人事的感悟，劝诫人们要以平常心对待生活中的得失成败。
速览
《八月十四夜对月》是宋代诗人于石的作品，主题为哲理诗、感物兴怀、豁达、借景抒情。好风从西来，浮云忽中披。 片月耿层空，清气入诗脾。 皎皎万里光，谁言一分亏。 亏者盈之渐，乘除迭相推。 既圆终复缺，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品