示衢子
我学三十年,巧不能胜拙。
汝年今弱冠,慎勿虚岁月。
何必千里师,而后可受业。
何必万卷书,而后称博洽。
读书贵有用,岂徒资笔舌。
立身一弗谨,万事皆瓦裂。
蔬肉同一饱,自可甘薇蕨。
布帛同一煖,何必轻裋褐。
贫贱士之常,纷华安足悦。
晴窗明几砚,夜灯耿风雪。
汝今其勉旃,经史须涉猎。
顾我何足学,当学古贤哲。
汝年今弱冠,慎勿虚岁月。
何必千里师,而后可受业。
何必万卷书,而后称博洽。
读书贵有用,岂徒资笔舌。
立身一弗谨,万事皆瓦裂。
蔬肉同一饱,自可甘薇蕨。
布帛同一煖,何必轻裋褐。
贫贱士之常,纷华安足悦。
晴窗明几砚,夜灯耿风雪。
汝今其勉旃,经史须涉猎。
顾我何足学,当学古贤哲。
译文
我学习了三十年,机巧却不能胜过朴拙。你现在已经二十岁了,千万不要虚度光阴岁月。何必一定要到千里之外去拜师,然后才可以接受学业。何必一定要读万卷书籍,然后才称得上博学多闻。读书贵在有用处,哪里只是用来提供笔下言辞。立身处世一旦不谨慎,所有的事情都会像瓦片破裂一样不可收拾。蔬菜和肉食同样是一饱,自然也可以甘心于吃薇菜和蕨菜。布帛和其他衣服同样能保暖,何必轻视粗陋的短褐。贫贱是读书人的常态,纷繁的荣华哪里值得愉悦。晴天在窗下使几案和砚台明亮,夜晚在灯下坚定地面对风雪。你现在可要努力啊,经史之类的书籍必须广泛阅读。看我哪里值得学习,应当学习古代的贤能哲人。
注释
- 衢子
- 这里指诗人的儿子,衢(qú),为姓氏。
- 弱冠
- 古时男子二十岁行冠礼,表示已经成人,但体还未壮,所以称弱冠(guàn)。
- 博洽
- 知识渊博,这里是说学识广博(bó qià)。
- 瓦裂
- 像瓦片一样破裂,比喻失败,不可收拾。
- 薇蕨
- 薇和蕨两种野菜,这里表示粗茶淡饭(wēi jué)。
- 裋褐
- 粗陋的短衣,多为贫贱者所服(shù hè)。
- 勉旃
- 努力。旃(zhān),之焉的合音。
- 涉猎
- 粗略地阅读、浏览。
赏析
这首诗在文学手法上,以直白的叙述为主,如“我学三十年,巧不能胜拙”,直接阐述自己学习多年的感悟,没有过多的华丽辞藻,语言质朴无华,却能直达人心。在情感表达方面,充满了一位长辈对晚辈的深切关爱与殷切期望。诗人通过自身的经历与感悟,如对学习、立身、贫富等的看法,劝诫儿子珍惜时光、踏实学习、谨慎立身等。在意境营造上,诗中有简单而真切的生活画面描绘,如“晴窗明几砚,夜灯耿风雪”,营造出一种安静、勤勉的读书意境。主题思想上,主要围绕对晚辈的教导展开,涉及到学习态度、人生价值观、立身处世等多方面的教导,体现出传统儒家积极入世、注重品德修养的观念。
速览
《示衢子》是宋代诗人于石的作品,主题为劝诫诗、抒情、质朴、家庭教育。我学三十年,巧不能胜拙。 汝年今弱冠,慎勿虚岁月。 何必千里师,而后可受业。 何必万卷书,而后称博洽。 读书贵有用,岂…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品