呼儿

译文

山涧幽深，飞落的瀑布透着寒意，云朵散开露出碧绿的断崖。呼唤孩子进入深林，清扫这松树下的石头。淡然地忘却世间的琐事，姑且以枕石而卧来自我安适。从梦中醒来，山中的月亮高悬，孤独的猿猴在青色的山壁上呼啸。

注释

澹然

dàn rán，恬静、安然的样子

世故

世间的事情，多指世俗人情往来

猨

yuán，同‘猿’，猿猴

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写‘涧深飞瀑寒，云破断崖碧’的景象，运用白描手法勾勒出一幅幽深山间图，一‘寒’一‘碧’，从触觉和视觉角度渲染了环境的清冷寂静。‘呼儿入深林，扫此松下石’叙事简洁，体现出一种闲适自在的生活情趣。情感表达方面，诗人通过‘澹然忘世故，一枕聊自适’直接表达出对世俗之事的淡然态度，追求自我的安适。在意境营造上，诗中的深涧、飞瀑、断云、深林、孤猿等意象组合在一起，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，展现了诗人远离尘世喧嚣，在自然中寻求宁静与自适的情怀。

速览

《呼儿》是宋代诗人于石的作品，主题为写景、闲适、淡然、孤寂。涧深飞瀑寒，云破断崖碧。 呼儿入深林，扫此松下石。 澹然忘世故，一枕聊自适。 梦断山月高，孤猨啸青壁。