我从山中游

译文

我在山中游玩，回来的时候山林沟壑已经昏暗。山涧里的水冻结而不再流淌，月亮出来后四周的山峦一片寂静。不敢敲响柴门，害怕惊醒孤独的鹤。在明月下徘徊漫步，拄着拐杖观看松树的影子。

注释

林壑

树林和山谷。壑（hè），山谷。

暝

昏暗。暝（míng）。

柴扉

柴门。

孤鹤

孤独的鹤，常被视为高洁、孤寂的象征。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用白描手法，如“涧水冻不流，月出四山静”，简洁而生动地勾勒出山中冬夜的景象，没有过多华丽辞藻却将画面感呈现出来。在情感表达方面，传达出一种宁静、闲适又略带孤寂的情绪。诗人在山中游玩归来，不敢惊扰孤鹤，体现出对自然生灵的敬重以及自身的恬淡心境。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、清幽的意境，从林壑暝、涧水冻、月出四山静等景象的描写，到柴扉不敢敲、怕惊孤鹤醒的心理描写，再到最后徘徊踏月、倚杖看松影的行为描写，都在强化这种静谧清幽之感。主题思想围绕着诗人在山中的游历及归来后的所感所悟，表现出诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

速览

《我从山中游》是宋代诗人于石的作品，主题为写景、闲适、幽静、恬淡。我从山中游，归来林壑暝。 涧水冻不流，月出四山静。 柴扉不敢敲，恐惊孤鹤醒。 徘徊踏明月，倚杖看松影。