次韵郑德彝拟古集句

译文

明月映照高楼，长夜门户不闭。楼上女子仪态美好，明亮的样子如同与人相依。岁月忽然到了年末，草木变得芬芳艳丽。折下枝条摘取花朵，风流韵事尽付枕帏之间。媒人已不在，漫长的岁月里与谁一同归去呢？抬头看浮云快速飞过，低头看见月光照在衣服上。把信放在怀袖之中，有约定我怎敢违背。希望寄托给双飞的燕子，为我向西北飞去。

注释

阖扉

阖，hé，关闭；扉，fēi，门，阖扉即关门。

盈盈

形容仪态美好。

耿耿

明亮的样子。

芬菲

芬芳艳丽。

扳条

扳，pān，攀折枝条。

蹇修

原指伏羲氏之臣，古时常用来指代媒人。

赏析

从文学手法上看，这是一首集句诗，巧妙地将不同的诗句组合在一起，形成新的篇章，体现出诗人高超的整合能力与文学素养。在意境营造方面，诗中通过明月、高楼、永夜等意象，构建出一种清冷、孤寂的氛围，如‘明月照高楼，永夜不阖扉’就描绘出一幅深夜高楼独对明月，门户未闭的画面，给人以静谧而略带忧伤之感。情感表达上，既有女子的孤独与惆怅，如‘盈盈楼上女，耿耿如相依’，又有对时光流逝的感慨，像‘岁月忽已晚，草木变芬菲’。主题思想上涉及爱情的失落、时光的匆匆以及孤独寂寞等多个层面。诗中的意象组合和情感表达相互交融，以景衬情，使孤独、怅惘等情感更加深沉。

速览

《次韵郑德彝拟古集句》是宋代诗人于石的作品，主题为集句诗、孤独、写情、伤时。明月照高楼，永夜不阖扉。 盈盈楼上女，耿耿如相依。 岁月忽已晚，草木变芬菲。 扳条折其荣，风流付枕帏。 蹇修时不存，悠…