紫薇翁歌

译文

一捧泉水，可以当作湘江之水来泛舟，也可以沿着水边漫步；一块石头，可以用来漱口，也可以躺在上面入眠。它的灵动顺乎天然。万壑间的风，不用琴就能奏响弦乐般的声音；两山之间的云，不用香炉就能升起烟雾。它的沉静也顺乎天然。面前摆着钟，身后放着鼎（指代饮食器具），左边有瓢，右边有箪（指代饮食用具）。什么是荣耀，什么是耻辱，谁愚蠢，谁贤能，先生只是含笑而不言语。

注释

掬

用两手捧。如‘掬水月在手’。

湘

这里指把泉水当作湘江，想象在其中泛舟等，名词作动词用。

沿

沿着水边。

潄

漱（shù），漱口。

钟

古代的一种青铜制的打击乐器，这里可指代饮食器具。

鼎

古代烹煮用的器物，一般是三足两耳，这里可指代饮食器具。

瓢

舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成。

箪

古代盛饭用的圆形竹器。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘一掬之泉，可湘可沿。一拳之石，可潄可眠。’‘万壑之风，不琴而弦。两山之云，不炉而烟。’‘前钟后鼎，左瓢右箪。’句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面，诗人通过描写紫薇翁身边的自然事物和他对待荣辱、贤愚的态度，表达出一种超脱尘世、顺应自然、不为外物所扰的旷达情怀。在意境营造上，诗中描绘了灵动的泉水、石头、山间的风云等自然景象，构建出一种清幽、自然、宁静的意境。主题思想围绕着紫薇翁对自然的顺应以及对世俗观念（荣辱、贤愚）的超脱，倡导一种淡泊宁静、顺乎天然的生活态度。

速览

《紫薇翁歌》是宋代诗人于石的作品，主题为超脱尘世、淡泊宁静、顺应自然、对仗工整。一掬之泉，可湘可沿。 一拳之石，可潄可眠。 其动也以天。 万壑之风，不琴而弦。 两山之云，不炉而烟。 其静也以天。 前…