薄薄酒
薄薄酒，可尽欢。
粗粗布，可御寒。
丑妇不与人争妍。
西园公卿百万钱，何如江湖散人秋风一钓船。
万骑出塞铭燕然，何如馿背长吟灞桥风雪天。
张灯夜宴，不如濯足早眠。
高谈雄辩，不如静坐忘言。
八珍犀筯，不如一饱苜蓿盘。
高车驷马，不如杖屦行花边。
一身自适心乃安，人生谁能满百年。
富贵蚁穴一梦觉，利名蜗角两触蛮。
得之何荣失何辱，万物飘忽风中烟。
不如眼前一杯酒，凭高舒啸天地宽。
粗粗布，可御寒。
丑妇不与人争妍。
西园公卿百万钱，何如江湖散人秋风一钓船。
万骑出塞铭燕然，何如馿背长吟灞桥风雪天。
张灯夜宴，不如濯足早眠。
高谈雄辩，不如静坐忘言。
八珍犀筯，不如一饱苜蓿盘。
高车驷马，不如杖屦行花边。
一身自适心乃安，人生谁能满百年。
富贵蚁穴一梦觉，利名蜗角两触蛮。
得之何荣失何辱，万物飘忽风中烟。
不如眼前一杯酒，凭高舒啸天地宽。
译文
淡淡的酒，也可以尽情欢乐。粗糙的布，也能够抵御寒冷。貌丑的妻子不会与他人争比美丽。西园里的达官贵人花费百万金钱，怎么比得上江湖中自在之人在秋风里独钓小船。万马奔腾出塞在燕然山勒石记功，怎么比得上骑在驴背上在灞桥风雪天里吟诗。点起灯烛举办夜宴，不如洗脚后早早安睡。高谈阔论，不如安静地坐着什么也不说。各种珍贵的美食和犀角做的筷子，不如吃一盘苜蓿能饱腹。乘坐高车驷马，不如拄着拐杖穿着草鞋在花边漫步。自身舒适内心才会安宁，人生谁能活满百年。富贵就像蚂蚁洞穴一样一场梦醒来就空，名利如同蜗牛角上双方争斗。得到了有什么荣耀失去了有什么耻辱，万物都像风中的烟雾一样飘忽不定。不如眼前的一杯酒，靠着高处放声长啸天地也觉得宽广。
注释
- 妍
- 美丽，巧慧。
- 铭
- 在器物上刻字，表示纪念，永志不忘。这里指刻石记功。
- 筯
- 同‘箸’，筷子。拼音：zhù
- 屦
- 用麻、葛等制成的鞋。拼音：jù
- 蚁穴
- 蚂蚁的巢穴，常比喻可以被轻易击破的地方，这里喻富贵如梦般虚幻。
- 蜗角
- 蜗牛的角，常比喻微小之地，这里表示名利争斗的渺小。
- 触蛮
- 《庄子》中的典故，蜗牛左右角上的两个国家，常用来形容为了极小的事物而引起的争端。
赏析
这首诗从文学手法上看，采用了对比的手法，将富贵奢华的生活场景与淡泊自在的生活场景进行对比，如“西园公卿百万钱，何如江湖散人秋风一钓船”等多处对比，鲜明地表达出对淡泊生活的向往。在情感表达方面，诗中充满了对名利的看淡，对闲适自在生活的热爱。在意境营造上，诗中描绘出江湖散人秋风钓船、灞桥风雪骑驴吟诗等富有诗意的画面，意境悠远宁静。主题思想上，传达出一种轻视富贵名利，重视内心安宁和自在生活的观念。诗的语言质朴平实，却能将深刻的哲理蕴含其中，通过列举多种生活情景的对比，层层递进地表达出诗人的人生态度。
速览
《薄薄酒》是宋代诗人于石的作品，主题为淡泊、对比、闲适、哲理。薄薄酒，可尽欢。 粗粗布，可御寒。 丑妇不与人争妍。 西园公卿百万钱，何如江湖散人秋风一钓船。 万骑出塞铭燕然，何如馿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品