偶成

译文

长剑不能握于英雄之手，刚劲的剑气上摩天空，拂过牛宿和斗宿。隐藏光芒收敛神采到如今已有好几年了，剑匣之中忽然发出蛟龙般的吼声。古琴不被当代的人欣赏，断弦挂在墙壁上，落满尘埃已经很久了。桐木琴尾多半成为烧火的柴薪，像伯牙子期那样的高山流水知音如今哪里还有呢？自己笑自己身高不足七尺，忙忙碌碌只是像牛马一样被驱使奔走。学剑学琴两者都没有用处，怎么肯因为穷困就改变自己的操守呢。孔子、颜回并非遭遇困厄，盗跖并非长寿。西施并非是无比美丽的，无盐并非是丑陋的。一时的荣辱暂且从眼前飘过，千古的是非也只是空挂在嘴边。不如长歌《归去来兮辞》那样归去，万事不放在心上，且饮一杯酒。

注释

劲气

刚劲的气势。劲，jìng，力量大，强劲。

摩空

接近天空，形容极高。摩，mó，摩擦，接近。

拂

轻轻擦过。拂，fú。

埋光铲采

隐藏光芒和才华。埋，mái，隐藏；铲，chǎn，削平，这里表示收敛。

爨下

灶下。爨，cuàn，烧火做饭。

役役

劳碌奔走的样子。

肯

岂肯，怎肯，表示反问。

厄

困厄，困苦。厄，è。

妍

美丽。妍，yán。

丑

丑陋。

赏析

这首诗意境上充满了一种壮志难酬和怀才不遇后的超脱感。前四句以长剑为意象，剑本应在英雄之手，却被埋没多年，突然发出蛟龙吼，象征着诗人内心深处的壮志未泯。接下来四句以古琴自比，琴不被时人欣赏，桐木沦为柴薪，暗指自己的才华不被当世认可。‘自笑长不满七尺，役役徒为牛马走’写出自己碌碌无为，被生活驱使的无奈。然而‘学剑学琴两无用，肯以穷困移所守’又体现出诗人坚守自己的操守，不被外界穷困所左右的高洁品质。诗中运用对比手法，如‘孔颜非厄，盗跖非寿。西子非妍，无盐非丑’将传统观念中的人物形象进行重新审视，表达对世俗观念的否定。最后诗人发出‘何如长歌归去来，万事无心一杯酒’的感慨，流露出超脱尘世、看淡荣辱是非的豁达心境，整首诗情感从愤懑无奈转向豁达洒脱，主题思想围绕着对自身境遇的感叹、对世俗观念的批判以及对超脱境界的向往展开。

速览

《偶成》是宋代诗人于石的作品，主题为怀才不遇、壮志难酬、坚守操守、超脱豁达。长剑不入英雄手，劲气摩空拂牛斗。 埋光铲采今几年，匣中忽作蛟龙吼。 古琴不入时人耳，断弦挂壁尘埃久。 桐尾半作爨下焦，…