追和东坡次蔡郎中游湖韵
昔年著脚穷深幽，藕花十里烟波秋。
骑馿踏月杨柳市，买舟听雨菰蒲洲。
酒楼倚天沸歌管，繁华转眼如云浮。
山川悠悠尚如昨，岁月匆匆不可留。
君不见钱唐江上潮，早潮生兮晚潮落，滔滔东去何时休。
骑馿踏月杨柳市，买舟听雨菰蒲洲。
酒楼倚天沸歌管，繁华转眼如云浮。
山川悠悠尚如昨，岁月匆匆不可留。
君不见钱唐江上潮，早潮生兮晚潮落，滔滔东去何时休。
译文
往年涉足探寻幽深偏远之处，那里有绵延十里的藕花和秋季的烟波。骑着驴在月光下走过杨柳围绕的集市，雇船在菰蒲丛生的小洲听着雨声。酒楼高耸入云，里面歌声和乐器声鼎沸，然而繁华转眼间就如同浮云一般飘散。山川长久以来还是像往昔一样，岁月却匆匆流逝无法挽留。您难道没看到钱塘江上涨起的潮水，早潮涌起晚潮退落，滔滔不绝地向东流去不知何时才会停止。
注释
- 著脚
- 涉足，进入。
- 菰蒲
- gū pú，菰和蒲，两种水生植物。
- 歌管
- 唱歌奏乐，这里指歌舞声乐。
- 钱唐江
- 即钱塘江，位于今浙江省。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如往昔的美好宁静的游览经历，如‘藕花十里烟波秋。骑馿踏月杨柳市，买舟听雨菰蒲洲’与‘酒楼倚天沸歌管，繁华转眼如云浮’中的繁华转瞬即逝形成鲜明对比。在意境营造方面，诗的前几句描绘出一种清幽、闲适的意境，如‘藕花十里烟波秋’勾勒出一幅秋季藕花盛开、烟波浩渺的画面，‘骑馿踏月杨柳市，买舟听雨菰蒲洲’则充满了静谧的氛围。情感表达上，诗人既有对往昔美好生活的怀念，也有对岁月匆匆、繁华易逝的感慨。主题思想是感叹时光的飞逝、世事的无常，劝人珍惜时光，往昔的美好终将成为过去，唯有山川依旧。
速览
《追和东坡次蔡郎中游湖韵》是宋代诗人于石的作品，主题为怀旧、感时、清幽、对比。昔年著脚穷深幽，藕花十里烟波秋。 骑馿踏月杨柳市，买舟听雨菰蒲洲。 酒楼倚天沸歌管，繁华转眼如云浮。 山川悠悠尚如昨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品