琴寥歌

译文

墙壁上挂着琴却不去弹奏，心中向往大道因而忘却言语。弹奏《履霜》与《猗兰》之曲，忠诚与孝道得以两全。松间风声与山涧泉水相伴，琴看似无弦却又似有弦。青霞之中有柯仙，大道看似未传却又有所传。

注释

操

弹奏，如‘操琴’，这里指弹奏《履霜》《猗兰》等曲子。

猗兰

即《猗兰操》，相传为孔子所作的琴曲。

履霜

即《履霜操》，古代琴曲名。

柯仙

可能是指柯姓仙人，此处指代仙人形象，表达一种超凡脱俗的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。如‘松风兮涧泉，琴无弦兮有弦’，以松风、涧泉来烘托一种清幽的氛围，琴无弦和有弦的矛盾表述，富有哲理意味，引发读者的思考。在情感表达方面，诗中透露出一种对道的向往与追求，同时也表达了对忠孝两全这种传统价值观的尊崇。在意境营造上，通过琴、松风、涧泉、青霞等意象，构建出一种空灵、清幽且富有道家出世之感的意境。主题思想围绕着道、忠孝等，表达了在追求道的过程中，传统价值观依然可以得到体现，道看似无形却在万物之中有所传承的观念。

速览

《琴寥歌》是宋代诗人于石的作品，主题为言志、清幽、比兴、道意。壁乎琴兮不弹，心乎道兮忘言。 操履霜兮猗兰，忠与孝兮两全。 松风兮涧泉，琴无弦兮有弦。 青霞兮柯仙，道不传兮有传。