有虎行

译文

有老虎在山的顶峰，怒目圆睁却在白天睡眠。众多野兽害怕地趴在地上不敢向前，它靠着树林吼叫一声秋风都变得寒冷。昨天邻家的妇女，哀伤地哭她的孩子，叩头求告上天但上天却没有回应。有人说枭会吞食自己的母亲、狗会咬自己的主人，含沙射影般害人极其狠毒。大猪长蛇肆意地侵犯欺侮他人，像这样混乱的情况为什么只说老虎呢。老虎啊老虎啊你知道什么呢，磨牙摇尾争着奔跑。妖狐还将要假借你的威风，哪里知道强者容易变弱盛极必然衰败。北平将军愤怒得想要飞起，拉弓把箭远远地射向扶桑枝头。可叹你有力量又能在哪里施展呢，我要吃你的肉睡在你的皮上。靠着剑斜视天空多次叹息，弱肉强食现在是什么时候啊。麒麟和驺虞也都是动物罢了，唉，我不能见到它们啊。

注释

炯炯

明亮的样子

封豕

大猪。封，大。豕，shǐ，猪

长蛇

长长的蛇，常用来比喻贪婪残暴者

彊者

强者。彊，qiáng，同‘强’

扶桑

传说中的神树，这里指代远方

驺虞

古代传说中的一种仁兽，不食生物，只食自然死亡之物

赏析

这首诗意境上，通过描写老虎在山巅的威风凛凛，营造出一种强大、威严的氛围，与后面所表达的对世间乱象的无奈形成对比。写作手法上，先正面描写老虎的凶猛，‘怒目炯炯当昼眠。百兽畏伏不敢前，凭林一吼秋风寒’，从外貌、百兽的反应以及吼声的威力等方面来刻画老虎的强大形象。然后运用对比手法，将老虎的强大与人们在社会中遭受的苦难进行对比，如邻家妇哀哭其子，却叫天天不应，人间存在枭食母、犬吠主等乱象。同时也有借物喻人的手法，老虎象征着那些表面强大但实际上也受命运摆布的人或势力。情感表达上，既有对世间不公平、弱肉强食现象的愤懑之情，又有对美好事物（麒麟驺虞）不得一见的遗憾。主题思想围绕着对社会黑暗、弱肉强食现象的批判，以及对美好事物的向往。

速览

《有虎行》是宋代诗人于石的作品，主题为写物、批判、愤懑、对比。有虎有虎山之巅，怒目炯炯当昼眠。 百兽畏伏不敢前，凭林一吼秋风寒。 昨日邻家妇，哀哀哭其子，叩头叫天天不语。 或曰枭食…