山居 其二

译文

不谈论当下的世事，荣耀和耻辱都不去听闻。诗的思绪如同半山的明月，一生的生涯就像一坞的云彩。砚台干了就分享瀑布的润泽，香料燃尽就借助兰草的香气。有客人不时前来拜访，呼唤小儿去采摘山涧中的芹菜。

注释

坞

四周高中央凹下的地方；山坞。[wù]

砚

砚台，写毛笔字磨墨用的文具。

熏

气味侵袭；香气。

涧

山间流水的沟。

芹

芹菜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘诗思半山月，生涯一坞云’，‘半山月’对‘一坞云’，工整巧妙，富有节奏感。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世、淡泊名利的情感，‘不谈当世事，荣辱两无闻’直接表达出对世事荣辱的漠不关心。在意境营造上，通过描写‘半山月’‘一坞云’‘瀑润’‘兰熏’‘涧芹’等自然景象，营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境。主题思想是表达诗人远离尘世喧嚣，安于山居生活的高洁情怀。诗中人物的生活状态，如砚干借瀑润、香断借兰熏等细节描写，生动地展现了山居生活的质朴与自在。

速览

《山居 其二》是宋代诗人于石的作品，主题为淡泊情、山居诗、写闲适、用对仗。不谈当世事，荣辱两无闻。 诗思半山月，生涯一坞云。 砚干分瀑润，香断借兰熏。 有客时相过，呼儿采涧芹。