伊昔 其二

译文

往昔在西湖之上，孤山有几株梅花。残破的篱笆围起深深的院落，流水环绕着旧时的亭台。明月从古至今没有变化，春风自然地吹来吹去。林逋仙人不再出现，梅花消瘦是为谁而盛开呢。

注释

伊昔

从前，往昔。

逋

bū，指林逋，北宋著名隐逸诗人，有‘梅妻鹤子’之称。

赏析

这首诗意境清幽寂寥。从文学手法来看，诗人运用了白描手法，如‘孤山几树梅。断篱深院落，流水旧亭台’简单几笔就勾勒出西湖孤山的景象，画面感很强。情感表达上，全诗充满了对往昔的怀念以及对林逋的追思之情。诗中营造出一种静谧、落寞的意境，昔日的亭台流水、梅花仍在，然而曾经的雅士林逋却不复存在，对比之中更显惆怅。主题思想围绕着对往昔西湖孤山盛景以及人物的追忆展开，在今昔对比中表达出物是人非的感叹。

速览

《伊昔 其二》是宋代诗人于石的作品，主题为怀人、忆昔、写景、幽寂。伊昔西湖上，孤山几树梅。 断篱深院落，流水旧亭台。 明月无今古，春风自去来。 逋仙不复作，消瘦为谁开。