水亭小集

译文

小亭俯临着一片碧绿的湖水，靠着栏杆心里想着洗濯冠缨（以示高洁）。游动的鱼儿被扇影惊到，幽栖的鸟儿躲避着歌声。云雾断开远方的山峦显现出来，树林稀疏落日显得明亮。竹林里的风好像有意，为我清扫棋盘。

注释

泓

水深而广。[hóng]

濯缨

洗濯冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。[zhuó yīng]

扇影

扇子的影子。

幽鸟

幽静的鸟儿。

棋枰

棋盘。[qí píng]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘亭俯一泓碧，倚栏思濯缨’简单几笔勾勒出亭子和湖水的画面。‘游鱼惊扇影，幽鸟避歌声’通过描写游鱼和幽鸟的反应，以动衬静，突出环境的清幽静谧。情感表达方面，诗人通过对水亭周围景色的描写，传达出一种闲适惬意之情，同时‘思濯缨’也暗示出诗人对高洁品质的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽淡雅的水亭图，有亭、湖、游鱼、幽鸟、远山、落日、竹林等多种元素，营造出宁静而富有生机的意境。主题思想上，主要是描绘水亭之景，表达诗人在此处的闲适之情和内心的高洁情怀。

速览

《水亭小集》是宋代诗人于石的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。亭俯一泓碧，倚栏思濯缨。 游鱼惊扇影，幽鸟避歌声。 云断远山出，林疏落日明。 竹风如有意，为我扫棋枰。