过北山何先生故宅

译文

那青云已不在金华山的山顶，只有白云孤独地从金华山的山岩间升起。百代相传着勉斋先生的学问，可是对于四书又有谁能懂得晦翁先生的心意呢？涧水在盘中般的山涧里流淌，深浅自在；明月照在北山，从古至今都是如此。人们若问从前的旧居在哪里，那便是门前松树和桂树郁郁葱葱长成树林之处。

注释

岑

小而高的山。读音：cén

勉斋

指黄干，南宋理学家，字直卿，号勉斋。

晦翁

指朱熹，字元晦，号晦庵，世称朱文公，亦称晦翁。

蔚

茂盛、盛大。读音：wèi

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联通过描绘金华山上青云消逝、白云孤起的景象，奠定了一种略带孤寂、落寞的氛围。颔联提及勉斋学的传承以及对晦翁心意的追问，从学术传承的角度表达出一种感慨，有对古人思想可能被曲解或者难以真正理解的叹惋。颈联以水流深浅、月照古今的永恒对比，呈现出一种静谧而又带有历史沧桑感的意境，水和月的意象自古以来就富有哲学意味，在此处增添了诗歌的深邃感。从写作手法来看，颔联运用了对比的手法，将勉斋学的百世相传与晦翁心的鲜为人知作对比；颈联则是动静结合，水流是动景，月照是静景。情感表达上，全诗弥漫着一种对古人的缅怀之情，对古代学术思想传承现状的担忧和喟叹。主题思想围绕着对故宅主人及其所代表的学术思想的追忆与思考展开。

速览

《过北山何先生故宅》是宋代诗人于石的作品，主题为怀人、哲理、幽静、感怀。青云不在金华巅，白云孤起金华岑。 百世相传勉斋学，四书谁识晦翁心。 水流盘涧自深浅，月照北山无古今。 人问故庐何处是，…