自笑

译文

归来后又读了十年的书，自己嘲笑现在的我就是过去的我。就像栗里那有溪山相伴的晋朝隐士（陶渊明），又似桐江享受着风月的汉代狂士（严光）。种梅的雅事增添了多少诗意，喜爱菊花何必拘泥于有没有酒呢。按照本分过日子也就是这样了，家门前应该不会有差吏来催租了。

注释

栗里

地名，在今江西九江，是东晋诗人陶渊明的故乡。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指陶渊明。

桐江

富春江的上游，在今浙江桐庐境内，是东汉严光隐居垂钓之处。

狂奴

狂放不羁的人，这里指严光。

随分

按照本分，随遇而安的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中的‘栗里溪山晋处士’是用陶渊明的典故，‘桐江风月汉狂奴’是用严光的典故，借古人事迹来烘托自身的志趣。在情感表达方面，诗人通过‘自笑’一词，传达出一种自嘲又豁达的情绪。在意境营造上，诗中提到的‘栗里溪山’‘桐江风月’‘种梅’‘爱菊’等意象，构建出一种闲适、淡雅、超脱尘世的意境。主题思想上，表达了诗人对归隐生活的满足，对高雅志趣的追求，同时也有一种超脱世俗烦扰（如免吏催租）的自在之感。

速览

《自笑》是宋代诗人于石的作品，主题为归隐、自嘲、用典、闲适。归来更读十年书，自笑今吾即故吾。 栗里溪山晋处士，桐江风月汉狂奴。 种梅添得诗多少，爱菊何拘酒有无。 随分生涯聊尔耳，…