清明次韵赵登

译文

九十天的春光一半是昏暗一半是明朗，在东郊我们携手趁着初晴出游。飘荡的风中飞絮就像漂泊的行客，厨房烟囱中冷热不定的炊烟里能看出世态人情。昨夜的雨打湿秋千，花朵上似有泪痕，斜阳下古老的坟冢旁草儿都没有名字。劝您暂且在酒杯前尽兴，柳树上传来一声莺啼，却不知来自何处。

注释

晦明

明暗；这里指天气时晴时阴。晦，huì。

冷煖

冷暖。煖，nuǎn，同‘暖’。

宿雨

隔夜的雨。

古冢

古老的坟墓。冢，zhǒng。

樽前

酒樽之前；指饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联中‘九十春光半晦明’通过数字‘九十’点明春天时长，‘晦明’相对写出春光的明暗变化，为后文的情感表达奠定了基调。颔联运用比喻手法，将‘风絮’比作‘行客’，生动地写出风絮的飘零之感，以‘冷煖厨烟见世情’从细微的厨烟冷暖来表现世情的复杂，以小见大。颈联的‘宿雨秋千花有泪，斜阳古冢草无名’对仗工整，‘花有泪’赋予花以人的情感，是拟人手法，将暮春的凄美和淡淡的哀愁表现出来；‘古冢’与‘斜阳’的组合营造出一种荒凉、落寞的意境。尾联‘劝君且尽樽前兴’直抒胸臆，劝友人尽情饮酒，在‘柳上一声何处鶑’这种空灵的景色描写中收束全诗，留下袅袅余音。在情感表达上，既有对暮春景色的感怀，又有对世情的喟叹，还有对友人及时行乐的劝勉。在意境营造方面，诗中通过描写晦明的春光、飘零的风絮、带泪的花朵、斜阳下的古冢等景象，构建出一种既凄美又略带寂寥的暮春意境。主题思想上反映了对时光流逝、世态炎凉的感慨以及对友人的劝勉珍惜当下之情。

速览

《清明次韵赵登》是宋代诗人于石的作品，主题为暮春感怀、世情叹喟、借景抒情、对仗工整。九十春光半晦明，东郊携手趁新晴。 飘零风絮如行客，冷煖厨烟见世情。 宿雨秋千花有泪，斜阳古冢草无名。 劝君且尽樽前兴，…