潇江亭

译文

背靠着古塔面对着层层山峰，曲折的栏杆高高地倚靠着天空。万千房屋高低不齐在江色之外，一片孤帆时隐时现于树影之中。五更时分的钟鼓和半山的月亮相伴，江两岸的渔人和樵夫在风中听着笛声。极目远望严子陵台下的道路，只见滔滔江水不停地向东流去。

注释

层峰

层层山峰。

阑干

即栏杆。

参差

长短、高低不齐的样子。

出没

时隐时现。

渔樵

渔夫和樵夫，代指普通百姓。

子陵台

东汉严子陵隐居钓鱼处，在今浙江桐庐富春江畔。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法，如首联通过“背依”“面层峰”以及对栏杆的描写，勾勒出潇江亭周围的环境，空间感很强。颔联“万屋参差”与“片帆出没”形成对比，一个是岸上众多房屋的静态，一个是江面上帆影的动态，动静结合，同时一远一近，画面感十足。颈联中“五更钟鼓”“半山月”“两岸渔樵”“一笛风”，视听结合，描绘出一种清幽、寂静的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写潇江亭的景色，流露出一种淡淡的惆怅和对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中的意境十分开阔，既有宏观的江景、山景、屋舍等，又有微观的片帆、渔樵等元素，共同营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，借景抒情，通过描绘潇江亭的景色，表达出对自然永恒而人事变幻的喟叹。

速览

《潇江亭》是宋代诗人于石的作品，主题为写景、惆怅、借景抒情、动静结合。背依古塔面层峰，曲曲阑干峻倚空。 万屋参差江色外，片帆出没树阴中。 五更钟鼓半山月，两岸渔樵一笛风。 极目子陵台下路，…