九日同黄宏公游古城山

译文

随意漫步登山不禁有感于旧日的游历，寒烟缭绕衰草萋萋思绪悠长。西风吹拂，白发徒然让人惊叹已老，深秋的菊花独自经受秋寒。天地之间能有几人欢乐地饮酒，江山依旧，从古至今满是忧愁。陶渊明的三径如今仍然还在，暗自觉得不如归去为好。

注释

跻

jī，攀登。

髪

fà，头发。

晚节

这里指深秋时节。也可表示晚年的节操。

三迳

jìng，指归隐者的家园。典故出自陶渊明《归去来兮辞》‘三径就荒，松菊犹存’。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情与古今对比。首联通过描写寒烟、衰草的景色，奠定了一种凄凉的氛围，‘感旧游’‘思悠悠’直接点明了诗人触景生情，思绪万千。颔联中‘西风’‘白髪’‘黄花’‘秋’等意象的组合，用白髪惊老与黄花耐秋作对比，写出了时光易逝、容颜老去的无奈。颈联‘宇宙’对‘江山’，‘几人’对‘一片’，‘欢喜饮’对‘古今愁’，对仗工整，将个人的孤独饮酒与江山千古忧愁相联系，使愁绪从个人拓展到宇宙的宏大层面。尾联借用陶渊明的典故，表达出自己想要归隐的想法。情感表达上，全诗弥漫着一种对时光易逝、容颜衰老的感伤，对古今不变的忧愁的感慨，以及想要归隐的意趣。在意境营造上，寒烟、衰草、西风等景象构建出一种萧瑟、凄凉的意境。主题思想围绕着岁月、忧愁与归隐展开，既有对人生的感喟，又有对现实的愁绪，最后归结到归隐的向往。

速览

《九日同黄宏公游古城山》是宋代诗人于石的作品，主题为感时伤事、借景抒情、归隐、凄凉。信步攀跻感旧游，寒烟衰草思悠悠。 西风白髪空惊老，晚节黄花独耐秋。 宇宙几人欢喜饮，江山一片古今愁。 渊明三迳今犹在，…