次韵吴子益

译文

四周的原野空旷寂静，听不见车马的喧闹声，竹丛的阴影下，篱笆墙半掩着门户。牛儿在铺满落叶的小路上归来，斜阳下，村外连着的村庄传来犬吠声。古老的树木静止不动，水波摇曳着树影，小船已经驶离，河岸却还留着船行的痕迹。悠然闲适的意趣在相关的景物中相互关联，静坐对着青山，彼此都默默无言。

注释

杳

yǎo，远得看不见踪影，这里表示寂静无声

篱落

lí luò，篱笆

迳

jìng，同‘径’，小路

扁舟

piān zhōu，小船

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘四野杳无车马喧，竹阴篱落半开门’，简单几笔勾勒出一幅宁静的乡村画面。‘牛归落叶迳边迳，犬吠斜阳村外村’，通过描写牛归、犬吠等乡村常见景象，以动衬静，更显乡村的静谧。在情感表达方面，诗人通过描绘乡村宁静祥和的景色，传达出一种悠然自得、闲适惬意的情感。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静的乡村意境，从原野、竹篱到牛、犬、老树、扁舟、青山等意象的组合，仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的世外桃源。主题思想围绕着对乡村生活的喜爱与向往，对宁静闲适生活状态的追求。

速览

《次韵吴子益》是宋代诗人于石的作品，主题为写景、宁静、闲适、乡村。四野杳无车马喧，竹阴篱落半开门。 牛归落叶迳边迳，犬吠斜阳村外村。 老树不摇波弄影，扁舟已去岸留痕。 悠然乐意相关处，…