春怀次韵

译文

天气时晴时阴，半昏半明，春天的思绪不如作诗的思绪新奇。像那王谢堂前的燕子飞于芳草斜阳之间，又似晋代与秦代的人随落花流水消逝。百年的亭台楼榭不过几杯酒的陪伴，一片笙歌被九陌的尘土所掩盖。可笑那些游蜂只贪图酿蜜，引得小孩子们口中生津（垂涎）。

注释

弄晴

使晴天有变化，这里指天气时晴时阴。

昏明

昏暗和明亮，这里指天气半昏半明的状态。

王谢

六朝时王、谢两大家族，是高门望族的代称，出自刘禹锡《乌衣巷》‘旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家’的典故。

台榭

台和榭，泛指楼台等建筑物。

九陌

汉长安城中的九条大道，泛指都城大道和繁华热闹的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘春思’与‘诗思’，为全诗奠定了一种对春思考的基调。颔联运用典故，‘王谢燕’化用‘旧时王谢堂前燕’，将历史与眼前的芳草斜阳景象相融合，‘晋秦人’也是将不同时代的人与落花流水的景象相联系，既有一种历史的沧桑感，又营造出一种物是人非的意境。颈联中‘百年台榭’与‘几杯酒’、‘一片笙歌’与‘九陌尘’形成强烈的对比，突出了繁华易逝的主题。尾联以‘游蜂贪酿蜜’引出‘儿辈口生津’，以小见大，富有生活情趣。在情感表达上，既有对时光流逝、历史变迁的感慨，又有对生活中小趣味的捕捉。主题思想上主要是对人生、历史、生活等多方面的思考，感慨世间万物的变化无常。

速览

《春怀次韵》是宋代诗人于石的作品，主题为感春思、用典故、物是人非、叹时光。弄晴天气半昏明，春思不如诗思新。 芳草斜阳王谢燕，落花流水晋秦人。 百年台榭几杯酒，一片笙歌九陌尘。 可笑游蜂贪酿蜜，…