秋思 其二

译文

草堂哪里需要效仿卢鸿呢，看那水色苍茫，山色浓郁。在轩窗前等待月亮升起，留客人畅谈，隔着篱笆看见邻家灯火亮起，传来舂米之声。虫子整夜鸣叫就像互相交谈，燕子按时离去不苟且求容。一片吟诗的情怀是多么渺茫啊，西风吹入层层乱云之中。

注释

倣

同‘仿’，仿效、效法。fǎng

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。chōng

苟容

苟且容身于世。

赏析

从文学手法上看，首联运用了反问的手法，‘草堂何必倣卢鸿’，开篇点明态度，起笔不凡。颔联通过描写‘待月轩窗留客话，隔篱灯火起邻舂’的生活场景，画面感极强，动静结合，有等待月亮的静谧和邻家舂米的声响动静相宜。颈联‘虫鸣终夕如相语，燕去知时不苟容’采用拟人手法，将虫鸣想象成互相交谈，赋予燕子不苟且求容的品德，生动形象。在情感表达上，既有对眼前所见之景的喜爱，又透露出一种淡淡的惆怅，如尾联‘一片吟情渺何许，西风吹入乱云重’，那渺茫的吟情和被西风吹入乱云的景象相呼应，表达出一种难以言说的复杂情感。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带寂寥的意境，如苍茫的水色山色、虫鸣燕去等景象组合起来，构建了独特的氛围。主题思想上，既有对生活的细微观察与体验，又包含着对人生境遇的一种思索与感喟。

速览

《秋思 其二》是宋代诗人于石的作品，主题为闲适、写景、抒情、拟人。草堂何必倣卢鸿，水色苍茫山色浓。 待月轩窗留客话，隔篱灯火起邻舂。 虫鸣终夕如相语，燕去知时不苟容。 一片吟情渺何许，…