读史 其六

译文

不要说世间的事情就如同棋局一样（简单），千年以来的是是非非众人都知道。我所秉持的大道兴衰与时运的好坏相关，人才的任用与罢黜和国家的安危相连。在诗书还没有被焚毁的时候秦朝仍然存在，东汉党锢之祸中没有钩党（的迫害）汉朝也走向衰落。（历史上）重蹈覆辙的事情不断发生而人们大多没有醒悟，手抚史书长叹现在是个怎样的时代啊。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅

时否泰

时运的好坏，否（pǐ）、泰为《易经》中的卦名，否表示坏，泰表示好

党锢

指东汉桓帝、灵帝时，士大夫、贵族等对宦官乱政的现象不满，与宦官发生党争的事件，宦官以‘党人’罪名禁锢士人终身，不得做官

钩

这里指钩党，相互牵引为同党，是党锢之祸中的罪名

覆辙

翻过车的道路，比喻过去失败的做法或前人失败的教训

抚编

抚摸着书籍，这里指史书

太息

出声长叹

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉、凝重的历史沧桑感。从写作手法来看，首联运用了比喻，将世事比作棋局，然而又否定这种简单的类比，强调历史是非的复杂性。颔联则通过对比‘吾道’的废兴与‘时’的否泰、‘人才’的进退与‘国’的安危，深刻地阐述了事物之间的内在联系，富有哲理。颈联列举‘诗书未火秦犹在’‘党锢无钩汉亦衰’两个史实，以具体事例来论证国家兴衰不是单一因素所决定的，用典贴切自然。情感表达上，诗人对历史不断重蹈覆辙感到痛心疾首，充满了对历史和现实的深深忧虑。主题思想围绕着对历史发展规律的思考，借古讽今，表达对当时社会的担忧。

速览

《读史 其六》是宋代诗人于石的作品，主题为咏史、借古讽今、忧国、哲理。莫言世事祇如棋，千载是非人共知。 吾道废兴时否泰，人才进退国安危。 诗书未火秦犹在，党锢无钩汉亦衰。 覆辙相寻多不悟，…